Avertir le modérateur

29/10/2016

ARMEN'BOOK NOVEMBRE 2016.

http://editions.sigest.net/iso_album/9782917329894web1.jpg

Yaïr Auron étudie depuis des décennies les relations — qui lui sont chères — entre les Juifs et les Arméniens, d’autant plus qu’à ce jour l’État d’Israël ne reconnait pas le génocide des Arméniens.Écrit au cours de l’année 2015, avant les commémorations du centenaire du génocide, cet ouvrage nous ramène à la période de la France occupée, où il relate l’épopée de la famille Aznavourian.Charles Aznavour dans sa préface souligne : « Ce que nous avons fait, pendant l’Occupation, nous semblait être la chose la plus naturelle du monde, au point que petit à petit nous avons fini par oublier l’engagement de nos parents, jusqu’au jour où Yair Auron est venu nous en parler. »

Et d’ajouter :

Yaïr est un homme bon, un saint homme. En écrivant cet ouvrage, il nous a révélés à nous-mêmes, il est entré dans l’histoire des Arméniens et n’en sortira plus. D’une certaine manière, il devient à son tour ce que les Juifs nomment un « Juste ».

Charles Aznavour

 

ACHETER SUR : EDITIONS SIGEST

07/03/2015

ARMEN'BOOK du mois de mars 2015

Le Petit Nicolas en version bilingue

http://www.armenews.com/IMG/arton108824.jpgLe Petit Nicolas de Goscinny et Sempé désormais disponible en édition bilingue français/arménien occidental ! Une belle façon de faire apprendre la langue arménienne aux enfants, tout en leur faisant connaître les aventures pleines d’humour et de tendresse du jeune écolier.


Le Petit Nicolas - Edition bilingue, par Sempé et Goscinny, traduit par Anaïd Donabédian et Chaghig Meguerditchian, 142 pages, IMAV éditions, 15 euros.

16/02/2015

TV5 MONDE: Pinar SELEK se livre...

 

http://b.decitre.di-static.com/media/catalog/product/cache/1/image/200x303/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/9/7/8/2/8/6/7/4/9782867467646FS.gif

19/10/2014

Nelly Kaprièlian - Le manteau de Greta Garbo

Nelly Kaprièlian vous présente son ouvrage "Le manteau de Greta Garbo".

Parution le 27 août 2014 aux éditions Grasset.

Rentrée littéraire 2014.

15/03/2013

Histoire de l'Arménie - des origines à nos jours, Jean-Pierre Mahé

ACHETER LA DERNIÈRE " HISTOIRE DE L'ARMÉNIE" DE JEAN PIERRE MAHÉ.

L' avis d'ARMENBLOG: " ACHETER DES LIVRES SUR L'ARMÉNIE ENCOURAGE LES ÉDITEURS À PUBLIER SUR CETTE HISTOIRE ET RENFORCE LE RAYONNEMENT DE LA CULTURE ARMÉNIENNE. C'EST UN ACTE PARTICIPATIF COLLECTIF ET CITOYEN QUE TOUS LES ARMÉNOPHILES PEUVENT EFFECTUER".

27/10/2012

REVUE: "Diplomatie n°11" sur le CAUCASE.

Les Grands Dossiers de Diplomatie n°11

Octobre novembre 2012.en kiosque.

 

http://difpop.com/images/digd11.jpg

Géopolitique du Caucase.
Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Tchétchénie...

Le Caucase, le retour d'une région oubliée ? Contributions des islamistes turcs au renouveau islamique dans le Caucase depuis 1991. Le Caucase du Nord, La Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan.

30/09/2012

LIVRE: "le septième chant" d'Alexandre GARABÉDIAN

septième chant (1).jpgseptième chant (2).jpg

13/09/2012

RELIGIONS & HISTOIRE: Eznik l'arménien.

Dans le numéro de Juillet/Août 2012 de la revue" Religions et Histoire", un article de deux pages nous présente EZNIK l'arménien, un des érudits et père du christianisme arménien.

Vous pouvez commander le numéro en cliquant sur le journal:

eznik.jpg

01/06/2012

APPRENDRE L'ARMÉNIEN:méthode du Professeur ROBERT DER MERGUERIAN

 

Robertdermerguerian-564x374.jpg

La conférence passionnante du Professeur Robert Der Merguerian,  nous a fait voyager et découvrir la riche histoire de la langue arménienne; le public était venu nombreux. Cette soirée était organisée par la dynamique équipe de la MCA de Villeurbanne le vendredi 1er juin 2012. Vous pouvez vous procurer la réédition de ce manuel pratique de l'arménien moderne (variantes occidentale et orientale) en vous adressant à la MCAV.

manuel arménien moderne.jpg

à la Maison de la Culture Arménienne de Villeurbanne
68 Avenue Marcel Cerdan 69100 VILLEURBANNE
(Métro Laurent Bonnevay)

COMMANDEZ LE LIVRE :
par mail : mca.villeurbanne@free.fr ou 04 78 26 28 71

27/03/2012

LIVRE-CHOC: "LES ARMÉNIENS CACHÉS ET ISLAMISÉS EN TURQUIE."

http://armenblog.20minutes-blogs.fr/media/02/02/2876639705.jpeg

                                    Auteurs: Laurence Ritter & Max Sivaslian.

Près d'un siècle après le génocide de 1915 qui a décimé la population arménienne de l'Empire ottoman, Laurence Ritter (journaliste et sociologue) et Max Sivaslian (photographe) ont sillonné les territoires ancestraux des Arméniens, à l'est de la Turquie, à la recherche des descendants des survivants.

Ce livre comble un vide. Le thème des survivants restés sur place a été très peu exploré. Qui sont-ils? Essentiellement des femmes et de jeunes enfants, enlevés et convertis de force à l'islam, ainsi que de rares Arméniens qui ont bénéficié de protections, « les restes de l'épée » selon la terrible expression turque.

Ces survivants commencent à briser un tabou en révélant leurs origines arméniennes. Ils seraient des centaines de milliers, voir des millions. Ni Turcs, ni Arméniens modèles, ils sont rejetés.
Hrant Dink, leur Martin Luther King, a été assassiné le 19 janvier 2007 devant le siège de son journal, Agos, en plein centre d'Istanbul.

Commandez le livre sur le site des éditons Thadée: EDITIONS THADEE

ArmenBlog:" un livre exceptionnel qui nous fait découvrir l'existence des arméniens cachés en Turquie, islamisés ou non et qui sont nos frères! À lire et à faire lire. Ils seraient entre 1 et 3 millions en Turquie à vivre sur nos terres historiques (Arménie occidentale). Nous vous invitons à aller à leur rencontre à travers ce récit fabuleux".

pour des livres en arménien cliquez sur "lire la suite":

Lire la suite

03/01/2010

Sortie du livre "La cuisine arménienne ilustrée"

Danièle Agopian est née en France de parents arméniens qui lui ont transmis son identité arménienne. Sa passion pour les langues - et notamment la langue française, riche d’histoire et de diversité - l’a amenée au métier de correctrice d’écrits en français. Elle est par ailleurs journaliste au sein de la revue arménienne "AZAD MAGAZINE".

Parution décembre 2009 - ISBN : 978-2-7466-1584-7 - Format 16,5 x 22 cm - 200 pages - plus de 650 photos couleur -

Disponible auprès de Danièle Agopian : 16, les Iles Cordées 38113 Veuroy-Voroize- 04 76 53 80 47 - 06 21 05 23 00 e.mail : agopian38@aol.com En ligne sur www.adcorrection.com Sur d’autres sites marchands ou chez votre libraire Prix : 26,50 euros, franco de port pour la France métropolitaine Participation de 4 euros pour les Dom-Tom et l’étranger par chèque contre-remboursement, Paypal, virement...

Lire la suite

14/06/2009

Pour mieux comprendre l'IRAN nous vous conseillons le livre d'Edouard Nissanian.

"Du Berceau De La Perse Antique À La République Islamique D'Iran" D'Edouard Nissanian- editions connaissances et savoirs.

Vous comprendrez mieux l'Iran surtout après les élections iraniennes.

Résumé :

La Perse antique a son berceau dans l'une des plus grandes et des plus anciennes civilisations de l'ère pré-chrétienne, la Mésopotamie (Ve millénaire avant J.C.). Les Mèdes et les Perses furent les premiers peuples indo-européens à élire résidence en Iran, au IXe siècle avant J.C. Ils avaient pour ancêtres les Hourrites, peuple d'origine asiatique. Le mazdéisme était la religion de l'Iran ancien. Zoroastre (VIIe ou VIIe siècles avant J.C.) va créer un nouveau culte, après avoir réformé profondément le mazdéisme en y introduisant le monothéisme. A la fin du règne des Sassanides commence l'islamisation de la Perse zoroastrienne. En effet, en 638, les armées des tribus arabes, portées par l'Islam, envahissent l'Iran. Rezâ-Khân, un colonel des cosaques iraniens, fonde la dynastie des Pahlavis et se proclame Châh en 1925. En 1935, la Perse prend officiellement le nom d'Iran. En 1941 Rezâ-Châh abdique en faveur de son fils Mohammad Rezâ Pahlavi. En 1979, l'ayatollah Khomeiny instaure la République islamique d'Iran, en rendant le pouvoir au clergé chiite. En 1997, Mohammad Khâtami est élu président de la République d'Iran ; réformateur, il est partisan du " dialogue des civilisations ".  Mahmoud Ahmadinéjâd est à son tour élu officiellement président de la République islamique d'Iran.


A propos de l'auteur : Edouard Nissanian.

L'auteur est diplômé de l'Institut national des Langues et Civilisations orientales de Paris et professeur certifié de mathématiques.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Dl5WKJIoL._SS500_.jpg

30/04/2009

BD: l'opération "Némésis" par Franck Giroud

http://accel21.mettre-put-idata.over-blog.com/353x499/1/56/36/50/Fonds-d--cran/Le-d-calogue-tome-5--le-vengeur.jpg

Série: Le Décalogue
Tome: 5
Titre: Le Vengeur
Scénariste: Franck Giroud
Dessinateur: Bruno Rocco
Editeur: Glénat

Indéniablement, ce que j'aime avec le Décalogue, c'est que Franck Giroud nous permet d'accéder à certains moments de l'histoire, que l'on ne connaît pas forcément.
Si vous vous souvenez bien, Nahik était la propriété, au début du tome 4, d'un Yougoslave d'origine turque. En toute logique, c'est de la Turquie que traite ce tome 5, et en l'occurence, du génocide arménien mis en place au début du XXe siècle. L'album commence là dessus, et nous présente ensuite, quelques années plus tard, l'opération Némésis, organisée par le Dashnaktsoutioun. La chasse aux criminels de guerre,responsable du génocide arménien,  qu'aucun état européen n'a cherché à faire condamner depuis la fin de la Grande Guerre.
Missak Zakarian est un jeune homme meurtrie, qui a échappé de peu à la mort, mais qui a vu partir toute sa famille. Ayant rejoint un grand-père à New York, il est maintenant devenu un beau jeune homme. Et lui aussi va devenir un Vengeur. Ses atouts sont son âge, son talent pour le dessin, et le livre Nahik, offert par sa mère, destiné à piéger un criminel turc particulièrement bibliophile.

Comme je vous l'ai dit, j'aime que Giroud nous introduise dans ces petits moments d'histoire. Il intègre ses personnages dans la grande Histoire, donnant une impression de réalisme à ce qu'il écrit. L'histoire prend corps en Allemagne, et Giroud nous livre au passage, mine de rien, une petite description de ce pays en pleine "nazification". Notons au passage que la Turquie n'a toujours pas reconnu ses actes de génocides pour le moment, et qu'elle s'y refuse tout particulièreme Un propos intelligent, une histoire à rebondissements, et un dessin qui convient parfaitement à la période décrite, ainsi qu'à la tonalité de l'histoire.

13/01/2009

Livre: Achetez la BD de Paolo Cossi.

INTRODUCTION APERçU.jpg

Medz Yeghern - Le Grand Mal
Par Paolo Cossi.
Dargaud, 9,50 €, le 16 janvier 2009.
Achetez Medz Yeghern - Le Grand Mal sur Amazon.fr

Lire l'interview de Paolo Cossi
en cliquant sur "lire la suite".

Lire la suite

04/01/2009

Livre: Premier livre en Breton sur les Arméniens.

Le premier livre, à ma connaissance, sur les Arméniens, en langue bretonne.

http://www.armenweb.org/images/en-breton.jpg

27/09/2008

Nouveau Guide sur l'ARMÉNIE 2008 aux Editions MONDÉOS.

 

La diversité de sa montagne, son soleil omniprésent d’avril à novembre, la richesse immense de son patrimoine architectural, sa vie culturelle foisonnante et l’hospitalité de sa population : l’Arménie vous séduira à coup sûr. Ce pays mythique est dominé par l’ombre tutélaire de l’Ararat, si proche et si lointain, comme l’incarnation d’un passé douloureux, le témoin d’un présent partagé et la promesse d’un avenir ouvert.

Auteur : Anahide Merayan
120 pages
GUIDE MONDEOS  2008

Commandez le livre sur Amazon.fr, cliquez sur le lien suivant: Je commande le guide sur l'Arménie pour seulement 7,51€, livraison gratuite.

23/09/2008

L'Arménien de Poche "Méthode Assimil" pour le plaisir de communiquer !

L'Arménien de Poche ; Guide de conversation

Ce guide consacré à l'arménien oriental vous permettra de communiquer avec les Arméniens habitant la république d'Arménie. Ce livre a l'avantage de présenter les bases de la langue utiles à vos premières conversations, tout en vous apportant des précisions culturelles sur les traditions et l'histoire de ce peuple. Vous disposerez également du vocabulaire et des phrases en arménien, d'un lexique de plus de 2000 mots, pour poser toutes les questions indispensables à votre voyage.

Paru le 16 avril 2008   (Livre couleur 10,5 x 14,5 ; 208 pages.) PRIX: 8,46 € Auteur :  Avak Robert.   Adaptateurs :  Gureghian Jean,  Gureghian Rousane

SITE INTERNET pour commander sur amazon.fr: JE COMMANDE! au prix imbattable de 8,46 € !!!

Cliquez ici pour allez sur le site d'Assimil: "Arménien de poche"

21/09/2008

Un livre consacré au peintre arménien Mardiros Sarian et Paris


« Sarian et Paris » est le titre de l’album publié par les éditions Kasprint consacré relations du peintre Mardiros Sarian avec Paris. Le volume de 328 pages largement illustré retrace la vie parisienne de Mardiros Sarian (1926-1928) et se ses sources d’inspiration. Rouzan Sarian, la directrice du Musée Sarian d’Erévan a dirigé l’édition qui fut en grande partie financée par madame Silva Navassartian en mémoire de son époux Edouard Navassartian.

16/08/2008

Աւագ Շաբաթ "Avak Chapat": livret disponible pour 2 € seulement !

1590563084.jpg

 

Un superbe livret en arménien occidental a vu le jour.

Pour expliquer aux "enfants" de 7 a 77 ans les symboles et nos traditions lors de l'AVAK CHAPAT (semaine sainte avant Zadik)....

Livret conçu par une équipe dynamique...qui a fait imprimer le livret en Armenie.

Vous pouvez vous le procurer pour seulement 2 EURO !!!!

Diffuser la Culture arménienne et faire travailler les imprimeurs d'Arménie.

Commandez vite votre livret en écrivant a armenblog@yahoo.fr

Il sera également disponible dès la rentrée de septembre dans toutes les bonnes Maisons de la Culture Arménienne.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu